Exclusive: Furniture retailer Coco Republic prepares for U.S. online launch